You are here
bolg
-
Iontráil:Ciall nó Míniú (BÉARLA):bellySampla(í) Úsáide:Tá bolg an-bheag aicí, she has a very small belly (MT.G2) (a fault in a mare). I bhfad ó chéile d'fheiceá bolg mór ar ghiorrán, it is seldom one sees a gelding with a large belly (MT.G2)
-
Iontráil:Ciall nó Míniú (BÉARLA):belly, stomach, bellowsSampla(í) Úsáide:bhí a bholg lán. bolg follamh. pian im bholg. As a bholg a fhásann (ǝ דa:sǝŋ) an fireannach. is mó lán a shúl ná lán a bhuilg. Ag séideadh an bhuilg. - blowing the bellows. (bolg = bellows san uimh. uath.)
-
Iontráil:Ciall nó Míniú (BÉARLA):grian
-
Iontráil:Ciall nó Míniú (BÉARLA):bellySampla(í) Úsáide:Fé bhun a builg - le cearc.
-
Iontráil:Ciall nó Míniú (BÉARLA):belly, stomachSampla(í) Úsáide:lán a bhuilg - a belly-ful. bhí lán a bhuilg ithte aige - He had eaten a bellyful. "Is mó lán a shúl ná lán a bhuilg". = Sean-rádh.
-
Iontráil:Ciall nó Míniú (BÉARLA):pangs of hungerSampla(í) Úsáide:bolg - belly, stomach. Thá pian im bholg leis an ocras. Thá greim im bholg leis an ocras.
-
Iontráil:Ciall nó Míniú (BÉARLA):bladderSampla(í) Úsáide:Ní cuimhin aon fhocal air seo ach an focal béarla. bolg snámh - fish's swimming bladder. domblas (dumlas) - gall bladder.
-
Iontráil:Ciall nó Míniú (BÉARLA):the abdomen, the belly, the stomachSampla(í) Úsáide:Tá sé cruaidh as a bholg, he is suffering from constipation. Na boilg, blacksmith's bellows. Shéid sé na boilg, he flew into a rage.
-
Iontráil:Ciall nó Míniú (BÉARLA):belly.Sampla(í) Úsáide:"tinneas im bholg." "b- ináirde" = lying on his back. "b- le grian". "as a bolg a fhásann an firinneach". bellows - "builg": never used for "bellows". "bolg snámh" = swimming bladder of fish. "ag séideadh an bhuilg".
-
Iontráil:Ciall nó Míniú (BÉARLA):belly
