You are here
bogadh
-
Iontráil:Ciall nó Míniú (BÉARLA):to sopSampla(í) Úsáide:ar bogadh. Rud a chur ar bogadh. - put to soften. min a chur ar bogadh - put steeping. an súghlach a shúghadh suas le píosa aráin. - sop up in gravy 7rl.
-
Iontráil:Ciall nó Míniú (BÉARLA):soakSampla(í) Úsáide:na h-éadaighe a chur ar bogadh - steep the clothes, put the clothes to soak. Thá an t-uisce ag shúghadh isteach fé'n bhfalla. - soaking under the wall. shúghaidh(g) sí suas an bainne doirtithe le ceirt.
-
Iontráil:Ciall nó Míniú (BÉARLA):moveSampla(í) Úsáide:Níor bhfeidir leis bogadh dá luighead a bhaint as a gcarraig.
-
Iontráil:Ciall nó Míniú (BÉARLA):shakingCiall nó Míniú (GAEILGE):Sampla(í) Úsáide:Bhrathfá an an talamh ar bogadh fét' chosa. - shaking under your feet, quaggy. "tuinn ar bogadh" = shaky bog.
-
Iontráil:Ciall nó Míniú (BÉARLA):seethe, steepSampla(í) Úsáide:Rud a chur ar bogadh = put it to soak, steep. Na h-éadaí salacha (slaxǝ) a chur ar bogadh. An mhin a chur ar bogadh.
-
Iontráil:Ciall nó Míniú (BÉARLA):movement
-
Iontráil:Ciall nó Míniú (BÉARLA):relaxingSampla(í) Úsáide:Rudaí a thóigint bog. - Take thing's easy. Tóig bog é - Take it easy. bog do ghreim - loosen your hold. bog de - Let go of him. dein do reast - Make your rest.
-
Iontráil:Ciall nó Míniú (BÉARLA):stir, movement
-
Iontráil:Ciall nó Míniú (BÉARLA):a softening, loosening.Sampla(í) Úsáide:"bog díom" = let me go.
