You are here
bog
-
Iontráil:
-
Iontráil:Ciall nó Míniú (BÉARLA):soft, slack, looseSampla(í) Úsáide:Caithfear an téad athá ar an ualach a (ד) fháscadh athá se ró-bhog. - it is too slack, too loose. bog de - let him go, .i. loosen your grip on him.
-
Iontráil:Sampla(í) Úsáide:"bog, bog, bogán, rug an chearc sa mbothán". - Sin é a dheireann an chearc nuair bhíonn sí tar éis ubh a bhreith.
-
Iontráil:Ciall nó Míniú (BÉARLA):soft, puffySampla(í) Úsáide:páiste bog. putall de pháiste - "soft" child. (putall = gosling)
-
Iontráil:Ciall nó Míniú (BÉARLA):soft, mild , moistSampla(í) Úsáide:aimsir bhog - soft, moist 7rl., weather.
-
Iontráil:Ciall nó Míniú (BÉARLA):mildSampla(í) Úsáide:Thá an aimsir bog. - The weather is mild (soft). geimhreadh (g'ãir'ǝ) bog = mild winter.
-
Iontráil:Ciall nó Míniú (BÉARLA):lukewarmSampla(í) Úsáide:uisce bog - lukewarm water. an fuacht a bhaint as an uisce - make it lukewarm.
-
Iontráil:Ciall nó Míniú (BÉARLA):soft, generous, freeSampla(í) Úsáide:Caitheann sé a chuid airgid go bog. - He spends his money "soft" - freely. Thá sé go bog fé n-a chuid airgid. - He is free with his money.
-
Iontráil:Ciall nó Míniú (BÉARLA):to slacken, to loosenSampla(í) Úsáide:bog an srian leis. - slacken the reins. bog leis an téad rud beag - slacken the rope a little. déin a bhogadh rud beag - loosen it a little.
-
Iontráil:Ciall nó Míniú (BÉARLA):softSampla(í) Úsáide:Cainnt bhog - "Soft" talk. Cainnt bhreagh bhog. - fine soft talk, .i. gach aon "go breagh". Nach bog a thagainn cainnt chúghat. - Isn't it "soft" you talk.
Pages
