You are here

aghaidh

  1. Iontráil:
    Sampla(í) Úsáide:
    In aghaidh a chos (i) feet first. Ní fhéadfadh sé a bheith ceart, in aghaidh a chos a rugadh é (74). he couldn't bee right, he was born feet first.
  2. Iontráil:
    Sampla(í) Úsáide:
    3. (d) (i) In aghaidh, against. In aghaidh a chéile, (of people) opposed to each other; (of skin of hands, of wood) cross-grained. Tá an craiceann in aghaidh a chéile (5) (6). Bhí an saoghal ag ghoil ina aghaidh, affairs were turning out badly for him. Tiocfaidh sé in t'aghaidh, it (food) will disagree with you.
  3. Iontráil:
    Ciall nó Míniú (BÉARLA):
    neat
    Ciall nó Míniú (GAEILGE):
    3. (a) (iv) Ar aghaidh, aid.
    Sampla(í) Úsáide:
    Fuisce ar aghaidh. Coirce ar aghaidh, oats with nothing through them.
  4. Iontráil:
    Ciall nó Míniú (GAEILGE):
    3. (a) (iii) Cur ar aghaidh.
    Sampla(í) Úsáide:
    Tá siad ag goill obair mhór a chur ar aghaidh ann, they are going to start great work there.
  5. Iontráil:
    Ciall nó Míniú (BÉARLA):
    forward.
    Sampla(í) Úsáide:
    Ag goil ar aghaidh, making progress. Tá sé ag toidheacht ar aghaidh go maith, he (patient) is improving well. Nuair a bhíos an ghealach ag goil ar aghaidh (14), when the moon is waxing. Tá an rabhartha ag goil ar aghaidh (1). the spring tide is increasing.
  6. Iontráil:
    Ciall nó Míniú (GAEILGE):
    a.b. dul ar aghaidh -
    Sampla(í) Úsáide:
    "Nuair a bhíos an ghealach ag dul ar a haghaidh" (14) .i. Nuair a bhíonn sí ag teacht chun cinn. "Bhfuil an rabharta ag dul ar aghaidh fós?" (7) ag teacht chun cinn
  7. Iontráil:
    Ciall nó Míniú (GAEILGE):
    a.b. "ar aghaidh" gan tada bheith measgtha thrí rud.
    Sampla(í) Úsáide:
    "Bainne, (fuisge, coirce srl) ar aghaidh" (1)
  8. Iontráil:
    Ciall nó Míniú (GAEILGE):
    a.b. aghaidh a thabhairt ar dhuine" .i. Iompódh 'na treó, é ionnsaidhe
  9. Iontráil:
    Ciall nó Míniú (GAEILGE):
    a.b. l'aghaidh .i. i ndán -
    Sampla(í) Úsáide:
    "Sin é a bhí le t'aghaidh" (2) .i. i ndán dhuit. "An rud atá le t'aghaidh, caithfidh tú dul thríd" (2). "l'aghaidh mo bháis atá mé" (19) .i. ar tí mo bháis.
  10. Iontráil:
    Ciall nó Míniú (GAEILGE):
    a.b. in aghaidh na gcos .i. in aghaidh na tóla.
    Sampla(í) Úsáide:
    "In aghaidh mo chos chuaidh mé ann" (3) .i. in aghaidh mo thola. "Is gearr go mbeidh tú ag dul soir in aghaidh do chos"

Pages

Subscribe to aghaidh