bórd - "Board", table. Coimeádann sí bórd maith. - She keeps a good table. - .i. "full and plenty", .i. plenty of food. bórd agus lóistín - board and lodging.
Coimeádann sí bórd maith. - She keep a good "table". - .i. bíonn fairsinge aici maidir le biadh 7rl. Bíonn bórd fairsing 'te na mBúrcach agus bhí riamh. - ...in Burke's house.
Thá an dinnéar ar a mbórd. ar bórd luinge. "Puins agus beoir ag teacht chúcha ar bórd" - Sean amhrán. ag ceann an bhúird - at the head of the table. Ní dhéarfaí "bord" nuair is "clár" a bheadh i gceist.