Droch-comhartha iseadh é dath liath-bhuidhe a bheith ar an ngrian ag dul síos (fé). = A sign of bad weather the setting sun to be pale yellow. Thá dath liat-bhuidhe ar a chroiceann. = His skin is bronzed.
Thá dath liath-bhuidhe ar a aghaidh. = He is pale yellow. Thá "an galar buidhe" air. = He has jaundice. Thá dath liath-bhuidhe ar an im. = The butter is a pale yellow.