You are here
cimilighim
-
Iontráil:Ciall nó Míniú (BÉARLA):I rub, I chafeSampla(í) Úsáide:é chimilt i gcoinne na fionnadh. - To rub (him) against the grain. - to chafe or irritate him.
-
Iontráil:Ciall nó Míniú (BÉARLA):I stroke, I rubSampla(í) Úsáide:Bhí sí ag cimilt drom an chait le n-a bhais. - She was stroking the cat's back with her palm, ag cimilt i gcoinne na fionnadh. - Rubbing against the grain. Bhí sé ag cimilt drom a láimh - He was stroking the back of her hand.
-
Iontráil:Ciall nó Míniú (BÉARLA):I rub, I wipeSampla(í) Úsáide:Chimil sé a aghaidh len a hainnciosúir. - He wiped his face 7rl. Cimil an gallúnach det aghaidh. - Wipe the soap off you face. "barra cimilte" - a rasp, a file. Bhiodh sé 'gá chimilt féin leis na daoine móra. - Rubbing up to the gentry.
-
Iontráil:Ciall nó Míniú (BÉARLA):I massage, I rubSampla(í) Úsáide:Is maith an rud blunog gé a chimilt ar at. - It is good to rub "goose grease" on a swelling. Rinn' sé a ghlún ataithe a chimilt go maith le blunog gé. - He rubbed his swollen knee with goose grease.
-
Iontráil:Ciall nó Míniú (BÉARLA):I rub, I wipeSampla(í) Úsáide:Cimil do láimh de - Rub it with you hand. Bhí sé ag chimilt a bhasa ar a chéile - He was rubbing his palms together. Bhí ola cimilte fé'n a ghruaig aige - He had oil rubbed on his hair. Bhí sé ag cimilt a aghaidh leis an tuaille - He was wiping his face with the towel. "barra cimilthe" - a file. ag cimilt leis na daoine móra. - Rubbing up to the gentry.
-
Iontráil:Ciall nó Míniú (BÉARLA):I chafe, I rubSampla(í) Úsáide:"Cimilt i gcoinne na fionnadh." - To rub the wrong way, to irritate purposely.
