Dh'ealuigh sé leis agus a earball idir a dhá cois aige = He slunk off and his tail between his legs. Dh éaluigh leis gan féachaint amháin taobh thiar de = He slunk off without even looking back.
Dh'éaluigh sé isteach sa scioból nuair ná raibh aoinne ag féachaint. = He stole into the barn when no one was looking. Dh'éaluigh sé leis i gan fhios dúinn. = He sneaked away unknown to us.
Dh'éaluigh sé leis síos cois a' chlaidhe = He stole away beside the fence. Dh éaluig sé uatha taobh thiar de chlaidhe an bhóthair. = He stole along from them behind the road fence.