You are here

Home

Connacht

  1. dúlda
    Sampla(í) Úsáide: dúlda 'un troda .i. súil 'un troda, tugtha do throid.
    Tuilleadh
  2. dúrtach
    Sampla(í) Úsáide: (tá mé) an-dúrtach duit .i. iomarcaí cion a bheith agam ort (Sb); le dúrtacht, with affection (Sb). I have heard this word only once, and have some doubt about it.
    Tuilleadh
  3. dustaidhe
    Ciall nó Míniú (Gaeilge): caitheamh go dreabhlásach
    Sampla(í) Úsáide: Thugadar dustaidhe don airgead .i. chaitheadar go seafóideach é.
    Tuilleadh
  4. é amháin
    Sampla(í) Úsáide: ba bhreá an cainteoir é siúd é amháin gur ar an mbéarla bhí sé
    Tuilleadh
  5. éadáil
    Sampla(í) Úsáide: is maith an éadáil í, i. the good weather, it's good to get it (JT); nach tú an droch-éadáil, said to a cross child (páiste cointinneach); plainc ná adhmad faoi thír, raic sin éadáil (TmB).
    Tuilleadh
  6. éadáil
    Ciall nó Míniú (Gaeilge): plainc nó ámad faoi thír, raic, sin éadáil
    Sampla(í) Úsáide: is maith an éadáil í, i. the good weather - it's good to get it; nach tú an droch-éadáil? tá tú go holc, said to a páiste cointinneach.
    Tuilleadh
  7. éadromán muic'
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): a pig's bladder
    Tuilleadh
  8. eag
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): nick (cut in a stick)
    Tuilleadh
  9. éagaoin
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): lamentation
    Sampla(í) Úsáide: nach beag a' bhrí a' méid sin ar ghualainn éagaoin Sheán Tallet? isn't that a small matter compared to the lamentation of S.T. Seán's daughter ran away with Dick Barrett
    Tuilleadh
  10. eaigín gearrtha sa tsrathar
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): a little nick cut in the straddle
    Tuilleadh

Pages

Tuilleadh

  Acadamh Ríoga na hÉireann | Royal Irish AcademyUniversity College Dublin