You are here
Connacht
-
cluanach
Sampla(í) Úsáide: a' chluanach dhearg, knot-grass, red-legs, polygonum persicaria; a' chluanach bhán, pale-flowered knot-grass, polygonum lapathifolium: spot geal air. D. gives glúineach dhearg, persicaria, which seems to be taken from N. Colgan 'Gaelic Plant and Animal Names', in Section 1 of Clare Island Survey.
Tuilleadh -
cluanaí
Tuilleadh -
cluas
Sampla(í) Úsáide: ach gan baint ar chraiceann do chluaise leis, for your life not to touch it. Bain a' chluas daíom má thugann tú an lámh faoi ' n talamh leat, I go bail (mark my word) you won't bring that hand to the grave with you. Attributed to Fr. Mánus Sweeney.
Tuilleadh -
cluas
Sampla(í) Úsáide: bain a' chluas duíom má thugann tú an lámh faoi'n talamh leat (ars an tAthair Mánus) (Sb). = 'mark my words'.
Tuilleadh -
clúdtha
Ciall nó Míniú (BÉARLA): thatched
Tuilleadh -
cluiche
Sampla(í) Úsáide: c. gliomach i mbárr an uisce, a shoal of lobsters swimming on the top of the water (and making noise with their claws [crúbaí])
Tuilleadh -
cluiche
Ciall nó Míniú (BÉARLA): shoal
Sampla(í) Úsáide: cluife gliomach i mbárr an uisce (agus an-torann á dhéanamh acú leis) na crúbaí
Tuilleadh -
cluigíneacht
Sampla(í) Úsáide: a' c. orthú .i. ag iarraidh orthú imeacht ar a' deá-staid, exhorting them to lead good lives.
Tuilleadh -
cluimhreach
Ciall nó Míniú (Gaeilge): c. a bhíos ar rón óg nuair a chailleas sé a' chéad chót'
Tuilleadh -
cluithche claonach
Sampla(í) Úsáide: D'imir sí a cluithche claonach orm .i. Dimir sí beart ealadhanta orm.
Tuilleadh
Pages
