Connacht

chugad
Ciall nó Míniú (BÉARLA): beware! look out!
Sampla(í) Úsáide: chugad a' luaith! said by a woman when putting out ashes; chugad a' púc', beware of the pooka! common in the phr. níor úirt siad chugad a' púc' liom (I met them on the road) and they said not a word, spoke not a word to me
Tuilleadh
chugad
Ciall nó Míniú (BÉARLA): look out! watch out!
Sampla(í) Úsáide: chugad a luaith, look out, here comes the ashes! (said in warning when putting out ashes); chugad a' púc' : casadh ar a' mbóthar liom iad is níor dhúirt siad "chugad a' púc' " liom, they spoke not a word to mr, chugad isteach!, you in there are under attack (in tales). chuga leat! be off with you!
Tuilleadh
ciachdhrat
Ciall nó Míniú (Gaeilge): sgáth dubh, brat dubh
Tuilleadh
cian
Sampla(í) Úsáide: níor mhallaigh (mé) le fada na gcian, I haven't cursed for ages and ages
Tuilleadh
cian
Sampla(í) Úsáide: níor mhallaigh lé fada na gcian, did not curse for ages (and ages)
Tuilleadh
cianóg
Ciall nó Míniú (BÉARLA): the five of trumps at playing cards
Tuilleadh
ciapáil
Sampla(í) Úsáide: a' c. leis a' tsaol, struggling with the world.
Tuilleadh
ciarach
Ciall nó Míniú (Gaeilge): dubh, snasta
Tuilleadh
ciméar
Ciall nó Míniú (Gaeilge): ríméad, áthas
Tuilleadh
cimleachán
Ciall nó Míniú (Gaeilge): duine suarach gan mhaith
Tuilleadh

Pages