Connacht

ceanglaíonn
Ciall nó Míniú (BÉARLA): tie
Sampla(í) Úsáide: An capall a cheangal go'n gheata, to tie the horse to the gate
Tuilleadh
ceann
Sampla(í) Úsáide: i gceann cúnamh Dé is na Maighdine, with the help of God and the Virgin
Tuilleadh
ceann
Sampla(í) Úsáide: ach orad le ceann cailleadh go h-óg é, no more than another he died young
Tuilleadh
ceann
Ciall nó Míniú (BÉARLA): head
Sampla(í) Úsáide: Thit an capall ar mhullach a cinn, the horse fell on her head. Seas ansin ag ceann an chapaill, stand there at the horse's head. (MSG3).
Tuilleadh
ceann
Sampla(í) Úsáide: Ceann is fear, the better (=control) of. Fuair sé an ceann is fearr uirthí, he managed to get control of her (horse).
Tuilleadh
ceann ar slóg
Ciall nó Míniú (BÉARLA): sea-pink; PsC cast doubt on this meaning
Tuilleadh
ceann feádhain
Ciall nó Míniú (Gaeilge): an chaora atá amach ar thosach na gcaorach, ceann báire; athair muirghineach, taoiseach
Tuilleadh
ceann maith
Sampla(í) Úsáide: ní raibh sé i n-a ch. mh. dhó .i. don dritheáir, he was not good or kind to the (younger) brother, did not treat him well
Tuilleadh
Ceann Síne, an
Ciall nó Míniú (BÉARLA): the Milky Way
Tuilleadh
ceann slat
Ciall nó Míniú (BÉARLA): Cuvie (B.S. 84)
Tuilleadh

Pages