Connacht

briseann
Sampla(í) Úsáide: Briseann amach, break out (of skin eruption). Tá rud eicínt ag briseadh amach ar an gcapall, the horse has some rash.
Tuilleadh
briseann
Sampla(í) Úsáide: Briseann amach, break loose Bhris sí amach, bhris sí amach ó na caiplí eile, the horse broke loose, she broke loose from the other horses.
Tuilleadh
briseann
Sampla(í) Úsáide: Briseann isteach, train, break in. Tá sé ag briseadh isteach an chapaill, he is breaking in the horse (MT.G2). Capall nach bhfuil bristí isteach, an unbroken horse (PC.G1). Tá sé ghá briseadh isteach le haghaidh n' diallaid, he is training her for riding (MS.G3).
Tuilleadh
briseann
Sampla(í) Úsáide: Tá anáil bristí ag an gcapall sin, that horse is broken winded (MT.G2)
Tuilleadh
bríste
Ciall nó Míniú (BÉARLA): breechings
Tuilleadh
brísteachán
Ciall nó Míniú (Gaeilge): firín a bhíos gléasta go gairéadach ?
Tuilleadh
bríthin
Ciall nó Míniú (Gaeilge): brigh
Sampla(í) Úsáide: bríthin an sgéil;
Tuilleadh
broc
Sampla(í) Úsáide: cho fallsa le broc, as lazy as a badger.
Tuilleadh
broc
Ciall nó Míniú (BÉARLA): badger
Sampla(í) Úsáide: chomh fallsa le broc, as lasy as a badger.
Tuilleadh
brocach
Ciall nó Míniú (BÉARLA): dirty
Sampla(í) Úsáide: tá d'éadan bróch brocach salach
Tuilleadh

Pages