You are here

slám

Iontráil sa Lámhscríbhinn: 
slám
Iontráil: 
Sampla(í) Úsáide: 
slám olainne, a roll of wool tuairim 's punt (TmB); slám ceó, a piece of fog or foggy cloud.
Contae: 
Foirmeacha Gramadaí: 
Note the plur. is slámaíl: tá slámaíl boglaigh air, there are blankets of cloud in the sky portending wet weather (MCd). In words meaning 'shower', e.g. crap, and 'rain-cloud', slám, -aíl < -ghail has the force of a plur. ending; cf. T. de Bhaldraithe in Éigse, vii, 153. Possibly we see the genesis of this development in such phrases as tonngal fola in Van Hamel, Compert Con Culainn, p. 117, line 9.
Bailitheoir/Údar: 
Canúint: 
Teideal an Bhailiúcháin: 
Bliain: 
1978

Sonraí an Imleabhair

C025a Ábalt - Urdubhán
Bailitheoir/Údar: Éamon Mac an Fhailigh
Canúint: Connacht
Sampla as an mbailiúchán: