You are here

díth dóich

Iontráil sa Lámhscríbhinn: 
díth dóich
Iontráil: 
Sampla(í) Úsáide: 
na préacháin a' déanamh dí dóich air ann, the crows doing destruction to his crops there (Sb); a' déanamh dí dóich ar do chómhars, wronging your neighbour, rash judging him (MMT); a' déanamh dí dóich air, éagóir (TmB); dí dóich, rud mí-chéart (AL). Cf. Béaloideas, xiii, 224: bhí siad a' dianamh dí-dóich thart i nÉirinn (.i. arm Shasanaí) in a story from Ballycroy, and glossed 'outrage, harm', by the sgéaluí.
Leaganacha Malartacha: 
dí dóich, dí-dóich
Contae: 
Ceantar: 
Foghraíocht: 
/ ˡdi: ˡdo: ç´/
Bailitheoir/Údar: 
Canúint: 
Teideal an Bhailiúcháin: 
Bliain: 
1978

Sonraí an Imleabhair

C025a Ábalt - Urdubhán
Bailitheoir/Údar: Éamon Mac an Fhailigh
Canúint: Connacht
Sampla as an mbailiúchán: