You are here

agus

Iontráil sa Lámhscríbhinn: 
agus
Iontráil: 
Sampla(í) Úsáide: 
Bhain sé dhó gach's a rabh d'airgead aige, he took all the money he had from him. A leath oiread is atá agam féin (19), half as much as I have. Chaith sé oiread féir ag an mbromach is a dhéanfadh dhá bhromach déag (46), he gave the colt as much hay as would do twelve colts. Ní fhéadfá corraí amach le chomh fliuch's a bhí an lá, you couldn't stir out, the day was so wet. Bhí sé i na fhear chomh hard is d'fhéadfá fheiceáil, he was as tall a man as you could find. Bhí lá's go rabh, there was a time when (he) was, Bhí scaoiteamh 's go rabh mé in an a léite, there was a time when I was able to read it. Corrfhear a rabh an cineál céadna beithidhigh aige is bhí agam, it was an odd man who had the same sort of cattle that I had
Sonraí (eolas breise): 
10. (Le fochl. aid. i ndiaidh chomh, go (comh), céadna, gach, oiread, lá, scaitheamh.)
Contae: 
Ceantar: 
Foghraíocht: 
a:gəs, (ə)gəs, gəs, (ə)s
Bailitheoir/Údar: 
Canúint: 
Teideal an Bhailiúcháin: 
Bliain: 
?

Sonraí an Imleabhair

C020b A - Áirse
Bailitheoir/Údar: Tomás de Bhaldraithe
Canúint: Connacht
Sampla as an mbailiúchán:
Foclóir na Gaeilge i gCois Fharraige