Iontráil sa Lámhscríbhinn:
Ciall nó Míniú (Gaeilge):
Sampla(í) Úsáide:
Níl aon mhaith le haon duine aige siúd (4), he thinks nobody is any good. Nach iad na daoine atá dall agad! don't you think the people are stupid? Nach iad na hamadáin agad? Don't you think they are fools? Cé'n fear a bhí ag Peaits ann? who did P. think he was? Bhí siad goidte ag Seáinín, S. thought they had been stolen. (Sin ciall na cainte chualas; d'fhéadfadh an chiall 'S. had stolen them' bheith léi freisin). Droch-shlaghdán a bhí air ag an 'nurse', he had a bad cold according to the nurse.
Foirmeacha Gramadaí:
For. Réamh. agam a:gəm, a:m; agad a:gəd, a:d; aige eg'ə; aice ek'ə; againn a:giN', a:N'; agaibh a:gi: ; acab a:kəb, a:pək.