You are here

adhastar

Iontráil sa Lámhscríbhinn: 
adhastar
Iontráil: 
Ciall nó Míniú (BÉARLA): 
halter.
Sampla(í) Úsáide: 
Bhí sé (asal) ar adhastar agam, I had it on a halter. Ghabhfadh sé ann ar adhastar baine reamhar (1), he would go there had he the slightest excuse, he is very eager to go there. Tá mé in adhastar an anró anois (1) I am in a sorry fix now. Is mé a casadh in adhastar an anró. Tairrngeóidh tú in adhastar an deabhail mé (22), you will lead me into an unfortunate position. Tá sé ar adhastar aici (2), she has him under her control. Tá sé ar adhastar an deabhal (25), he is under the control of the devil (said of drunkard, etc.) Ar an adhastar céadna tá siad (1a) they ar at the same work.
Contae: 
Ceantar: 
Foghraíocht: 
aisdər
Bailitheoir/Údar: 
Canúint: 
Teideal an Bhailiúcháin: 
Bliain: 
?

Sonraí an Imleabhair

C020b A - Áirse
Bailitheoir/Údar: Tomás de Bhaldraithe
Canúint: Connacht
Sampla as an mbailiúchán:
Foclóir na Gaeilge i gCois Fharraige