You are here

Home

M050-8

  1. mí-rath
    Meaning or Explanation (EN): unlucky, ill-luck
    Usage (EN): Is mí-rathamhail an t-aindeiseoir é. = He is an unlucky wretch.
    Tuilleadh
  2. mí-rathamhail
    Meaning or Explanation (EN): unlucky, inauspicious
    Tuilleadh
  3. mí-rathamhail
    Meaning or Explanation (EN): unlucky
    Meaning or Explanation (GA): gan rath
    Usage (EN): Is mí-rathamhail an cearrbhach é. = He is an unlucky gambler. Ní raibh aon rath air. = He was unlucky.
    Tuilleadh
  4. mí-réasúnta
    Meaning or Explanation (EN): unreasonable
    Usage (EN): Dh'iarr sé praghas mí réasúnta ar an gcapall, nó ní raibh aon reasún leis an bpraghas a bhí sé a(j)iarradh ar a' gcapall. = He was asking an unreasonable price for the horse Níor dhíol sé an capall mar bhí sé ag lorg praghas mí-réasúnta air.
    Tuilleadh
  5. mí-riaghalta
    Meaning or Explanation (EN): irregularity
    Tuilleadh
  6. mí-shásamh
    Meaning or Explanation (EN): dissatisfied
    Usage (EN): mí-shásamh a bheith ar dhuine = to be dissatisfied. Bheith mí-shásta i dtaobh rud' éigin. = To be dissatisfied on account of something. = to repine
    Tuilleadh
  7. mí-shásamh
    Meaning or Explanation (EN): displeasure, dissatisfaction
    Usage (EN): B' fhiurist aithine air go raibh sé mí-shásta. = It was easily seen by his appearance that he was displeased. Bhí mí-shásamh air i dtaobh na droich-chainnte a bhí aca. = Their bad talk caused him displeasur
    Tuilleadh
  8. mí-shásamh
    Meaning or Explanation (EN): discontent
    Usage (EN): Thá mí-shásamh air i dtaobh mar caith sé a raibh aige Thá sé mí-shásta.
    Tuilleadh
  9. mí-shásamh
    Meaning or Explanation (EN): discontent, dissatisfaction
    Usage (EN): Thá mí-shásamh air nuair nár (j) eirigh leis. = He is suffering from dissatisfaction when he did not succeed. Is beag duine ná bíonn mí-shásamh air uair éigin. = It is few who do not feel dissatisfaction some time
    Tuilleadh
  10. mí-shásta
    Meaning or Explanation (EN): "pernickety", dissatisfied, hard to please
    Usage (EN): Maidir le biadh tá sí ana-mhí-sásta. = .i. She is very hard to please Pé rud a chuirfá ar bórd cuice bheadh sí mí-shásta. (no: ní bheadh sí sásta.)
    Tuilleadh

Pages

Tuilleadh
Subscribe to RSS - M050-8

  Acadamh Ríoga na hÉireann | Royal Irish AcademyUniversity College Dublin