C025a-1

péiste na murlus
Usage (EN): bíonn sé a' raithe i n-éis na murlus.
Tuilleadh
piarsaí
Usage (EN): ó d'anam go na piarsaín nach b'éard tá ann míol mór, your soul to the dickens isn't it a whal (POR). Ní droch-fhocal é (AL).
Tuilleadh
pin! pin!
Meaning or Explanation (EN): call for turkeys (to food, etc.)
Tuilleadh
píoblach
Usage (EN): tá p. ar a' gcearc sin, that hen has the "pick", she is caught in the throat
Tuilleadh
píoblach
Meaning or Explanation (EN): also 'hoarseness in a person wih a cold'
Tuilleadh
piotóg
Meaning or Explanation (EN): some kind of primitive chimney, or chimney pot (outside)
Tuilleadh
pisín áine
Meaning or Explanation (EN): (meadow) vetch
Tuilleadh
piteóg
Meaning or Explanation (GA): mar bheith bean
Tuilleadh
pláigh air
Meaning or Explanation (EN): a common curse
Tuilleadh
plancadh
Usage (EN): tá sí a' plancadh féir anois, of cow eating her hay with gusto, or ravenously (AL). mhoithigh mé plancadh ó mhaidin .i. loscadh gunnaí (TmB).
Tuilleadh

Pages