C025a-1

chugad
Meaning or Explanation (EN): beware! look out!
Usage (EN): chugad a' luaith! said by a woman when putting out ashes; chugad a' púc', beware of the pooka! common in the phr. níor úirt siad chugad a' púc' liom (I met them on the road) and they said not a word, spoke not a word to me
Tuilleadh
cian
Usage (EN): níor mhallaigh (mé) le fada na gcian, I haven't cursed for ages and ages
Tuilleadh
cionn
Usage (EN): goil ina chionn, to undertake it; le goil i gcionn na Gaeilge ceart, to go into, examine, or take up correct, proper Irish
Tuilleadh
ciontaí
Usage (EN): ní rabh ciontaí ar bith aige liom-s, he had no fault to find with me
Tuilleadh
ciotach
Usage (EN): dhá cheann chiotach, two left ones i. shoes
Tuilleadh
ciotóg
Usage (EN): ag oibriú na ciotóige, giving money as a bribe
Tuilleadh
cipín
Usage (EN): lá sa gcipín .i. lá sa mbaile, a wet day when one can't do any work
Tuilleadh
clabhtaí
Meaning or Explanation (EN): clouds
Tuilleadh
cláimín
Meaning or Explanation (EN): cane or light stick taken to children when bold
Usage (EN): Around Balla the horns of cora bocs (i.e. mountain sheep) ar called cáimíns.
Tuilleadh
clamhán
Meaning or Explanation (EN): name of plant
Meaning or Explanation (GA): a' fás i dtalamh dubhraháin, san áit nach bhfásfadh coirce.
Tuilleadh

Pages