You are here
Dún Chaoin
-
achrann
Sampla(í) Úsáide: Sin é an uair a bhíodh na hachrainntí go léir ar aontaí fadó, that's when all the quarrels used to be at the fairs long ago.
Tuilleadh -
achrann
Sampla(í) Úsáide: Níorbh fhada a bhíodar ag argóint nó go raibh sé ina achrann eatarthu, they weren't long arguing , until they were at each other's throats.
Tuilleadh -
achrann
Sampla(í) Úsáide: Sin é an fear achrainn is mó chuaigh riamh 'on Daingean, he is the greatest troublemaker ever to grace the streets of Dingle.
Tuilleadh -
achrann
Sampla(í) Úsáide: Ní fhaca riamh braon ólta aige ná go mbeadh sé ag bruíon is ag achrann, I never saw him with a few drinks on that he wouldn't be troublesome.
Tuilleadh -
achrannach
Ciall nó Míniú (BÉARLA): tangled, quarrelsome, difficult
Sampla(í) Úsáide: Ceist achrannach, tricky, complicated question, fear achrannach, quarrelsome man, bóthar achrannach, difficult road to travel.
Tuilleadh -
acht
Ciall nó Míniú (BÉARLA): agreement, compact, custom
Sampla(í) Úsáide: Dhein an triúr acu acht ná pósfaidís choíche, the three of them made a compact that they would never marry.
Tuilleadh -
acht
Sampla(í) Úsáide: Seanfhocal is ea é: 'Ná dein acht agus ná bris acht', It's an old saying: 'don't compose a new custom and never break an existing one.'
Tuilleadh -
acmhainn
Ciall nó Míniú (BÉARLA): ability , resource, strength
Sampla(í) Úsáide: Nach diail an acmhainn ghrinn atá inti féin, hasn't she a great sense of humour.
Tuilleadh -
acmhainn
Sampla(í) Úsáide: Déanfaidh mé aon rud do san más acmhainn dom é, I'll do anything for him if it's in my power.
Tuilleadh -
acmhainn
Sampla(í) Úsáide: Níor mharaíos mé féin leis an obair mar nár theastaigh uaim dul thar m'acmhainn léi, I didn't kill myself at the work because I didn't want to overtax myself.
Tuilleadh
Pages
