You are here

Home

Na Déise

  1. maistríocht
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): mastery
    Sampla(í) Úsáide: an mhaighistríocht a bheith aige= To have mastery over. ag maighistríocht air = "bossing" him.
    Tuilleadh
  2. maistríocht
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): domineering, mastering, overseeing
    Sampla(í) Úsáide: ag maighistríocht = Acting as master, overseeing. Bhíodh sé dhe iarradh bheith ag maighistríocht orrainne nuair bhíomar óg. = He used to try to lord it over us when we were young. Ba mhaith leis an maighistríocht a beith aige = He liked to have the mastery.
    Tuilleadh
  3. maith
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): to like, to care for
    Sampla(í) Úsáide: Is maith liom arán te = I like hotbread. Ní maith liom feoil mhéith. Is maith léithe a beith ag rinnce Is maith leithe bheith i bhfochair a mathar. = She likes being with her mother.
    Tuilleadh
  4. maith
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): satisfactory
    Sampla(í) Úsáide: maith go leor = good enough. Ní raibh sé maith go leor mar shiuineir. = .i. He was not a good enough carpenter.
    Tuilleadh
  5. maith
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): good
    Sampla(í) Úsáide: Is maith léithe é. = .i. She thinks well of him. Is maith liom fear díreach. = .i. I like a straight man. Is maith leithe Seán. = .i. He is one she thinks well of.
    Tuilleadh
  6. maith
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): Bravo!
    Sampla(í) Úsáide: maith a' fear ! = Good man ! Dia go deo leat ! M' anam tu ! M' anamín tú !
    Tuilleadh
  7. maith
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): liking, taste
    Sampla(í) Úsáide: D' réir mar ba mhaith leis. = According to his liking. mar is maith leat = As you like Bhí sé déanta d'réir mar ba mhaith leis. Bhí gach ãõ' rud d'réir mar ba mhaith leis.
    Tuilleadh
  8. maith
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): like
    Sampla(í) Úsáide: Ní maith liom é. = I have a dislike for it. Ní maith le h-aoinne é. = No one likes him. Duine iseadh é nach maith le h-aoinne = No one has a liking for him.
    Tuilleadh
  9. maith
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): good
    Sampla(í) Úsáide: an mhaith = the good. ar mhaithe leis fhéin = for his own good. Ar mhaithe leis fhéin a bhíonn sé i gcomhnuidh = He is always looking after himself. Is ró-bheag a dheineann sé ar maithe le aoinne eile = He does very little for anyone else's benefit.
    Tuilleadh
  10. maith
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): good
    Sampla(í) Úsáide: Déanfaidh sé maith duit. = That will do you good. "Nár dheine sé maith duit le duine sainnteach chun an biadh. Thá an mhaith déanta. = The "good" is done Mara mbeadh 'n a chumas an mhaith a déanadh dhuit ní dhéanfadh sé an t-olc. = If he couldnt do you a good turn he wouldn't do a bad one
    Tuilleadh

Pages

Tuilleadh

  Acadamh Ríoga na hÉireann | Royal Irish AcademyUniversity College Dublin