Connacht

bacóg
Ciall nó Míniú (BÉARLA): armful of turf
Sampla(í) Úsáide: bacóg mhónadh ar leathláimh, brosna eidir a' dá láimh (TmB); thug sé leath na cruaiche leis g'ea(n)-bhacóg amháin.
Tuilleadh
bád bréige, an
Sampla(í) Úsáide: name of rock on the left of the island Léim a' reithe, looking from Fál Mór Teampall. Clúdaighthe by high tide
Tuilleadh
bádóireacht
Ciall nó Míniú (Gaeilge): mallachtaigh, eascainighe
Sampla(í) Úsáide: Ag easgainidhe is ag bádóireacht.
Tuilleadh
badráil
Sampla(í) Úsáide: bhadrálfadh sé thú = Chuirfeadh sé isteach ort. Is mór an bhadráil é. Táim badaráilte.
Tuilleadh
bagairt
Sampla(í) Úsáide: a' bagairt gaoth anoir andeas, wind threatening from S.
Tuilleadh
báicéaracht
Ciall nó Míniú (Gaeilge): bácáil
Tuilleadh
baicín
Ciall nó Míniú (Gaeilge): duine suarach nach seasfadh deoch dhuit
Tuilleadh
baigín
Ciall nó Míniú (Gaeilge): mála beag
Tuilleadh
bail
Sampla(í) Úsáide: a chuirfeadh bail air héin, i. get married. go ngabhfadh droch-bhail orthaí, that she'd come to misfortune (i. a young pretty girl) at the hands of Nash.
Tuilleadh
bail
Sampla(í) Úsáide: (fear) a chuirfeadh bail air héin, get married in time and set up a home for himself (MMt); go ngohadh droch-bhail orthaí, that she'd come to misfortune (a young pretty girl) at the hands of Arthur Nash (SBh)
Tuilleadh

Pages