You are here
Tír Chonaill
-
árd-tiarna
Ciall nó Míniú (BÉARLA): a supreme lord, a sovereign
Sampla(í) Úsáide: Aid-mhím gur tú mo chruthaitheoir agus m'Ard-tiarna (prayer). I acknowledge thee as my Creator and Sovereign Lord.
Tuilleadh -
árdoras
Ciall nó Míniú (BÉARLA): the lintel of a door
Tuilleadh -
ardú
Ciall nó Míniú (BÉARLA): raising, lifting, ascending
Sampla(í) Úsáide: Ardú tuarastail, rise, increase, in wages.
Tuilleadh -
árduigh
Ciall nó Míniú (BÉARLA): raise, lift, hoist, rise
Sampla(í) Úsáide: Áirdigh leat é, take it away with you.
Tuilleadh -
aréirneas
Ciall nó Míniú (BÉARLA): last night
Sampla(í) Úsáide: Ó bhí aréirneas ann, since last night.
Tuilleadh -
argáil
Ciall nó Míniú (BÉARLA): arguing, discussion
Sampla(í) Úsáide: Argáil thréan, a heated argument.
Tuilleadh -
ariamh
Ciall nó Míniú (BÉARLA): ever, with neg. never
Sampla(í) Úsáide: Ní fhaca mé riamh é, I have never seen him. Ariamh anall, Every from the beginning. Ní fhuair sé dh’airidh riamh ach a bhualadh, he richly deserves to be beaten. Riamh go dtí sin, Ever until that time. Riamh gur labhair tú, until you spoke. Is tú riamh a bhí garach, You were always ready to do one a good turn. Is é riamh nach raibh ar deireadh, he was never backward, in helping asking, etc.
Tuilleadh -
arís
Ciall nó Míniú (BÉARLA): again
Sampla(í) Úsáide: Déarfaidh tú arís é, You will have to wait a while yet for it. Arís agus arís eile, over and over again. As sin arís, from that farther.
Tuilleadh -
arm
Ciall nó Míniú (BÉARLA): weapon, army
Sampla(í) Úsáide: Chuaigh sé san arm, he joined the army. Lucht airm, armed men. Fan n-a chuid airm, under arms. Bhí mé anuraidh in arm is in eadach (song), last year I had arms and uniform.
Tuilleadh -
armáil
Ciall nó Míniú (BÉARLA): act of arming
Tuilleadh
Pages
