You are here

Home

Gaillimh

  1. aisteach
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): (very) dirty
    Sampla(í) Úsáide: Tá gach uile áit chomh brocach chomh haisteach (62), every place is so dirty, so filthy.
    Tuilleadh
  2. aisteach
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): great, fine (ironically), wonderful
    Sampla(í) Úsáide: Bhí rúcam aisteach. Bhí pláigh aisteach Dé Sathrainn acab ann (22), there was a fine crowd of them there on Saturday. Bhí siad ina dhá muic aisteacha (7) they were two wonderful (very big) pigs.
    Tuilleadh
  3. aisteach
    Tuilleadh
  4. aisteach
    Ciall nó Míniú (Gaeilge): aid. .i. ait, mór, iongantach
    Sampla(í) Úsáide: "Bhí rúcam aisteach ann" (1) .i. bhí rúcam mór, iongantach, ann. "Bhí pláigh aisteach Dé Sathairn acub ann" (22) .i. an phláigh iongantach. "Thug sé liobairt aisteach dhó" (1) .i. thug sé an-liobairt dhó. "Bhí siad 'na dhá muic aisteacha" (7) .i. Bhí siad an-bhreagh, an mhór mar mhuca.
    Tuilleadh
  5. aisteach
    Tuilleadh
  6. aisteachas
    Ciall nó Míniú (BÉARLA): in a state of unusual dirtiness
    Ciall nó Míniú (Gaeilge): in aisteachas
    Sampla(í) Úsáide: Bhí sé in aisteachas le salachar (3) it was in a 'queer' way with weeds. Bhí sé in aisteachas le féasóig (27) he was in a queer state (of dirtiness for want of shaving. Tá sé in aisteachas le feoil (56), he is too fat.
    Tuilleadh
  7. aisteachas
    Tuilleadh
  8. aistghil
    Ciall nó Míniú (Gaeilge): a.(b) .i. aistiúlacht
    Sampla(í) Úsáide: "Bhí aistghil orm" (1) .i. Bhí mé ag aireachtáil aisteach. (le tinneas, faitchíos, srl.)
    Tuilleadh
  9. aistidheacht
    Ciall nó Míniú (Gaeilge): a.(b) .i. aistiúlacht
    Sampla(í) Úsáide: "Bhí aistidheacht eicínt ag baint leis" (2)
    Tuilleadh
  10. aistíl
    Sampla(í) Úsáide: chuir tú an-aistíl orm
    Tuilleadh

Pages

Tuilleadh

  Acadamh Ríoga na hÉireann | Royal Irish AcademyUniversity College Dublin