Gaillimh

rachmallach
Ciall nó Míniú (BÉARLA): extravagant
Sampla(í) Úsáide: tá siad r. go maith .i. caitheann siad níos mó ná is acuinn dóf '; is mó a cheannaigheann siad is na siopaí ná a gcomharsain; tugann siad uafa a gcuid fataí san earrach, etc.
Tuilleadh
ráib
Ciall nó Míniú (Gaeilge): pór na capóige
Tuilleadh
ráig
Ciall nó Míniú (BÉARLA): shower, i.e. one shower after another
Tuilleadh
raithneach
Sampla(í) Úsáide: an raithneach Mhuire
Tuilleadh
rálach
Ciall nó Míniú (BÉARLA): an uncomplimentary term, an ugly name, for a woman.
Tuilleadh
ram paéraí
Sampla(í) Úsáide: nach é an ram paéraí é .i. bacach ag imeacht chuile áit a mba mhaith leis
Tuilleadh
ráta
Ciall nó Míniú (BÉARLA): value, worth
Sampla(í) Úsáide: dhíol sé faoi n-a rát ' é .i. faoi n-a luach.
Tuilleadh
ré ' an achair
Ciall nó Míniú (BÉARLA): Fé
Sampla(í) Úsáide: fuair ré ' an achair, he got relief (from pain or irritation); bhain sé na brógaí dhe - bhí siad á ghortú (b'in r. an a.).
Tuilleadh
ré dorcha
Sampla(í) Úsáide: bhí an ré dorcha ann, sky without moon.
Tuilleadh
réalta Bhárr-na-screag
Ciall nó Míniú (Gaeilge): thiar andeas atá sé (1), some star I have not identified. ar an oíche ba dorcha thainic as réaltaí an aeir ariamh, on the darkest night that ever came out of the heavens (1).
Tuilleadh

Pages