Gaillimh

duc
Tuilleadh
dúchas
Sampla(í) Úsáide: ritheann an dúchas thraí chrúbaí an chait
Tuilleadh
dúid
Tuilleadh
dúil
Ciall nó Míniú (BÉARLA): expecting; hoping that
Sampla(í) Úsáide: 'sé a' chaoi a raibh siad a' dúil lé go gceapfaí é, it was how they were hoping that he would be (arrested) caught, a' dúil lé go n-íosfadh na bethigh fiadháin í, hoping that the wild beasts would eat her; bhí muid a' dúil leat aréir, we were expecting you last night (1).
Tuilleadh
dul do
Sampla(í) Úsáide: ní féidir a ghoil dóf ', it is impossible to be up to them, to get the better of them, or their schemes.
Tuilleadh
é amháin
Sampla(í) Úsáide: ba bhreá an cainteoir é siúd é amháin gur ar an mbéarla bhí sé
Tuilleadh
éadáil
Ciall nó Míniú (Gaeilge): plainc nó ámad faoi thír, raic, sin éadáil
Sampla(í) Úsáide: is maith an éadáil í, i. the good weather - it's good to get it; nach tú an droch-éadáil? tá tú go holc, said to a páiste cointinneach.
Tuilleadh
éadromán muic'
Ciall nó Míniú (BÉARLA): a pig's bladder
Tuilleadh
eag
Ciall nó Míniú (BÉARLA): nick (cut in a stick)
Tuilleadh
éagaoin
Ciall nó Míniú (BÉARLA): lamentation
Sampla(í) Úsáide: nach beag a' bhrí a' méid sin ar ghualainn éagaoin Sheán Tallet? isn't that a small matter compared to the lamentation of S.T. Seán's daughter ran away with Dick Barrett
Tuilleadh

Pages