datach

Iontráil sa Lámhscríbhinn:

Datach (deatach)

Iontráil:

Ciall nó Míniú (BÉARLA):

smoke

Sampla(í) Úsáide:

Níl an siminé ag tarraingt an dataig. - The chimney is "smoking". Thá an datach anuas an simine - The smoke is coming back down the chimney. Nuiar a bhíonn an gaoth anoir bíonn an datach anuas an siminé. - When the wind is east the smoke is down the chimney. (Ní raibh sé ann mar bhriathar.)

Leaganacha Malartacha:

deatach

Contae:

Tiobraid Árann

Ceantar:

An Cruán, An Caisleán Nua

Foirmeacha Gramadaí:

g. dataig

Bailitheoir/Údar:

Séamus Ó Maolchatha(igh)

Canúint:

Na Déise