cruithneacht

Iontráil sa Lámhscríbhinn:

Cruithneacht

Iontráil:

Ciall nó Míniú (Gaeilge):

Tuighe chruithneachta gan a bheith "briste" le súist nó meaisín buailte a bhíodh mar díon go coitchianta. "Ríd" a ghlaodhtaí air. B'amhlaidh dhéintí na punnanna a "scoitseáil" a bharrailte caithte ar a cliathán nó bloc mór adhmuid. cuirtí "ríd" mar "shíleáil" istig le te' chinn tuigh - lataí caola a bhíodh dá chimeád suas.

Ciall nó Míniú (BÉARLA):

thatching straw

Sampla(í) Úsáide:

Tuighe chruithneachta gan a bheith "briste" le súist nó meaisín buailte a bhíodh mar díon go coitchianta. "Ríd" a ghlaodhtaí air. B'amhlaidh dhéintí na punnanna a "scoitseáil" a bharrailte caithte ar a cliathán nó bloc mór adhmuid. cuirtí "ríd" mar "shíleáil" istig le te' chinn tuigh - lataí caola a bhíodh dá chimeád suas.

Contae:

Tiobraid Árann

Ceantar:

An Cruán, An Caisleán Nua

Bailitheoir/Údar:

Séamus Ó Maolchatha(igh)

Canúint:

Na Déise

Teideal an Bhailiúcháin:

Bliain:

1960í